«Мастер и Маргарита» — неудача Бортко

Когда-то великий Джордж Харрисон имел неосторожность признаться, что любит желейные конфеты. С тех пор зрители на концертах постоянно закидывали группу Битлз такими конфетками. Предлагаю вам не закидывать автора статьи тухлыми помидорами, дизлайками и гневными комментариями, не читая текст, а немножко подумать. Может, в чем-то и согласитесь со мной.

«Мастер и Маргарита» Булгакова — одно из величайших произведений отечественной литературы. Вот только книжка эта очень короткая. Не сравнить с «Войной и миром» или «Преступлением и наказанием» — тягучими, длинными романами, которые читаются долго и тщательно. «Мастера» можно осилить за один день. Кроме того, вот что важно! События в романе длятся всего 4 дня в Москве и 3 дня в Палестине.

"Мастер и Маргарита" - неудача Бортко

В 2010 году умерла Салли Менке, монтажер Квентина Тарантино. Если вы смотрели «Омерзительную восьмерку», то понимаете, НАСКОЛЬКО это большая потеря. Фильм, который можно было сократить до полутора часов, длится больше трех. Он очень-очень затянут. А теперь включите «Джентльменов удачи». Образцовый монтаж! Сценки длиной минутку, а иногда и меньше. Но как искусно они соединены, что у нас создается полное впечатление неразрывности, цельности повествования. Фильм захватывающий! Такой можно было снять по «Мастеру и Маргарите».

Я бы выделил две проблемы этой неординарной кинокартины. Первая. Она слишком растянута. 10 серий! 4 дня длятся события книги, а фильм показывали 10 дней. Он больше похож на дословный пересказ Булгакова, но это уже не кино. Добавлен «человек во френче», но разве нельзя всю эту информацию было донести до зрителя закадровым голосом, разве плохо он вписан в «Берегись автомобиля» или «12 стульев»? Книгу можно прочесть быстрее, чем посмотреть все 10 серий фильма. Потому что читаем мы быстро, а хронометраж картины определен ее создателями.

"Мастер и Маргарита" - неудача Бортко

И вторая проблема. Прекрасные актеры, которых мы помним и любим по советским кинофильмам. Но к сожалению, они сильно превосходят по возрасту своих персонажей. Ивану Бездомному 23 года, Галкину 34. Воланду внешне лет 40 — 50, Басилашвили 71 год. Мастеру 38, Галибину 50. Понтию Пилату во время казни Иисуса (Иешуа) было не больше 45 лет, но Кириллу Лаврову уже 80. И так далее. И из-за этого фильм смотрится как блестящий пересказ книги талантливыми актерами. Но это не кино. Кино это не только актеры и декорации. Оно должно передавать дух книги. Хорошие примеры: «Собачье сердце», «10 негритят». К сожалению, сериал Бортко несколько про другое.

"Мастер и Маргарита" - неудача Бортко

Предлагаю обсудить конструктивно. Нравится экранизация «Мастера и Маргариты»? А что вам больше по душе, фильм или великая книга Булгакова?

Источник